Mandala - Teil 3

Heute habe ich den dritten Teil vom Mandale fertig gemacht.

Today I finished the third part of the Mandala.

Geburtstagspost

So sah es aus, bevor ich meine Geburtstagspost geöffnet hatte. Auf dem ersten Bild seht ihr sämtliche Umschläge und Päckchen. Auf dem zweiten Bild rechts sind nur die Umschläge vom Geburtstagsstoffwichtelswap bei den Quiltfriends.

This is how it looked like before I opened my birthday post. On the first picture you can see all the post I got. The picture on the right shows only the envelopes from the Birthday-Fabric-Swap at Quiltfriends.

Und so sieht es dann nach the Auspackorgie aus. LOL Auf dem Bild links sind sämtliche Inhalte vom Stoffwichtel-Swap zu sehen. Auf dem rechten Bild sind nur die Stoffe zu sehen. Der linke Stapel auf dem Bild sind lauter Batik-Stoffe und der rechte Stapel sind Basic-Stoffe.

And this ist after the unpacking-show. LOL The Picture on the right shows all things from the Fabric-Swap. On the right picture there is only all the fabric. The bunch on the left shows all batiks I got and on the right are all the basic fabrics shown.

Vielen Dank nochmal an alle Teilnehmer im Swap. Und vielen Dank auch für die tollen Extras.

Thanks very much to all the participants of the swap. And also thanks for all the nice goodies.

Geburtstagsüberraschung

Zu meinem Geburtstag wurde ich von vielen Quiltfriends überrascht. Ich bin beim Postkarten-Swap die Mom und mache aber dieses Jahr gar nicht selber mit. Ja, schon etwas verquer, LOL.

For my birthday I got a big surprise from many Quiltfriends. I'm swapmom of the birthday-AMC-swap and don't swap myself. Yeah, that's weird, I know. LOL.

Kurz vor meinem Geburtstag waren plötzlich immer wieder Umschläge im Briefkasten, mit dem Hinweis darauf, ich dürfe das erst am Geburtstag öffnen. Von Tag zu Tag wurde ich neugieriger.

Just before my birthday some unexpected envelopes startet to arrive and they had a not on them, that I must not open before my birthday. I became more and more curious.

Endlich war es soweit und ich durfte aufpacken. Natürlich schon um 0.00 Uhr. ;)

Finally the day came and I was allowed to open all of them. Of course I did that at midnight. ;)

Heraus kamen ganz viele schöne Karten. Vielen lieben Dank an meine Kartengruppe A, eure Überraschung ist wirklich sehr gelungen.

There werde many beautiful AMCs. Thank you very much to my AMC-group A, your surprise went very well.

Nun aber natürlich ein Foto der vielen Geschenke (die Karte mit dem gestickten Häschen und der Muffin sind vom Geburtstags-Stoff-Wichtel-Swap):

Well, of course I'm gonna show you all the pressies (the card with the stitched rabbit and the muffin were part of the birthday-fabric-swap):

Weihnachten - Impressionen - San Francisco

Alcatraz

Möwe am Pier 39 - Seagull at Pier 39

Golden Gate

Blick auf die Bay von San Francisco - View at the Bay of San Francisco

Blick aufs Meer - View at the sea

Impressionen - Teil 2

Und weitere Bilder
hier zu sehen sind Bilder von "Christmas In The Park" in San Jose. Leider war es recht kalt an diesem Tag und wir sind daher zügig durchgelaufen.

Some more pictures: from Christmas In The Park in San Jose - very interesting to walk through. Unfortunately it was quite cold at this day, so we walked through quickly.

Impressionen - Teil 3

Noch mehr Fotos - pictures all over again

Impressionen - Teil 4

Monterey

Impressionen - Teil 5

Nochmal San Francisco - Once more San Francisco

Impressionen - Teil 6

Frühlingsmystery

Und schon wieder ist es weiter gewachsen. Ich finde ja, dass ich in meinem Urlaub extrem fleißig bin. *g*
Hier die Fotos vom 4. und 5. Teil.


Again it did grow a little. I think I was pretty busy during my vacation. *g* These are the pictures of the Spring Mystery with parts 4 and 5.

ABM für Kinder

Michelle's Tasche (Michelle's bag)


Laura's Tasche (Laura's bag)


Da das Wetter hier in Kalifornien gerade nicht so absolut überragend ist - inzwischen scheint zwar die Sonne, aber es ist sehr windig - brauchte ich natürlich was, um meine zwei jungen Damen zu beschäftigen. ;)
Bei JoAnn's habe ich zwei Fertigpackungen für diese Taschen (eigentlich sind esTürhänger) gekauft und meine Mädchen haben sich heute daran gesetzt und genäht. Ein wenig musste ich helfen. Vor allem, beim Schließen der Öffnungen, bei den French Knots (welches Kind ab 5 soll die können?!?) und die Schmetterlinge insgesamt (das war eine ganz schöne Fummelei LOL).

Because the weather in California isn't that good - in the meantime the sun is shining but it's still very windy - I needed something for my young ladies to have them occupied. ;) At JoAnn's I found these kits for bags (well, actually these are doorhangers) and my girls sewed them today. I had to help them a little, especially with closing the opening for the wadding and the french knots (which child ages 5 is supposed to be able making them?!?) and the complete butterflies weren't that easy (it was some fiddly thingy LOL).

Frühlingsmystery - Teil 3

Und weiter geht's mit dem Frühlingsmystery. Diesmal habe ich endlich den dritten Teil fertig.

And finally I've finished the third part of the spring mystery.

Danke - Thank you

Ich möchte mich gerne für eure lieben Kommentare in letzter Zeit bedanken. Es freut mich immer sehr, wenn ich Kommentare lesen darf. Ich habe auch alles an meinen Mann weitergegeben, der ja die Bilder von der Golden Gate Bridge gemacht hatte. Auch er hat sich sehr darüber gefreut.

I want to thank you all for your nice comments during the last weeks. I'm always happy if I may read new comments. I also told my DH about your comments on his pictures from the Golden Gate Bridge. He also was flattered to hear them.

Mandale - 2. Teil

Vom Mandala habe ich auch den zweiten Teil gestickt. Ich habe ja etwas später angefangen, daher habe ich auch sofort wieder Nachschub bekommen, den ich heute früh (mein GöGa hatte den Wecker vergessen abzustellen - im Urlaub *grrrr*) zu Ende gestickt habe. Nun kann ich mich bis Mittwoch wieder zurück lehnen. Nein, natürlich habe ich immer noch einiges hier liegen. Das Frühlingsmystery wartet ja auch noch auf weitere Bearbeitung. Da sticke ich gerade den dritten Teil - dabei gab es da schon den letzten Teil (von 9). Ich hänge also noch beträchtlich hinterher. Mal sehen, was ich im Urlaub noch so alles zustande bringe.

I also stitched the second part of the Mandala. I had started later than the others, that's why I got the second part as soon as I showed the 1st one. I stitched it this morning (DH had forgotten the alarm clock - during vacation *grrrrr*). Now I can sit back until Wednesday. LOL No, of course I've still got plenty of projects waiting for being finished. The Spring mystery is still waiting for being stitched. I'm on my third part now - but the "fast ones" already got their last from 9 parts. So I'm definitely a little behind. Let's see how much more I'll be able to do during vacation.

See the Star - Teil 4

Den vierten Teil vom See the Star habe ich auch bereits fertig. Ich bin also wieder aktuell. Den nächsten Teil gibt es erst wieder am 1. Mai. Aber ich habe auch so noch einiges zu tun. *g*
I've already finische the fourth part of the See the Star, so I'm up-to-date again. The next part will be released on the 1st of May. But I've still got plenty of other work to do. *g*

Mandala

Und noch ein neue Projekt habe ich angefangen. Wöchentlich gibt es kleine Teilchen zu sticken.
Die Farben habe ich von meinen Töchtern aussuchen lassen - zumindest teilweise. Ich bin also nicht für das Orange/Gelb verantwortlich *g*.
Das Design wird wieder in der Gruppe Marquoir gemeinsam gestickt. Es stammt von Tracy Horner und ist 175 x 175 Kreuze groß.

And another project I startet. The parts will be released weekly. My daughters chose the colors - at least some of them. So I'm not responsible for the orange/yellow. *g* The design is being stitched with the group Marquoir. It's from Tracy Horner and 175 x 175 crosses.