Kinder-Rucksack

Für Kinder habe ich auch ein paar Sachen genäht. Zwei kleine einfache Täschchen, ähnlich der Leinen-Einkaufstaschen. Von diesen habe ich leider keine Bilder, da ich vergessen habe, welche zu machen.

I also sewed a few bags for kids. Two small bags, smilar to simple shopping-bags you can buy here at the stores. I don't have a picture of them as I forgot to take some.

Aber den selbstdesignten Kinder-Rucksack habe ich fotografiert. Er passt perfekt für Kinder im Alter ab ca. 5 Jahre und ist für meine Nichte zum Geburtstag gewesen.

But I took a picture of a backpack I designed for my niece for her birthday. It's perfect for kids aged 5 or older.

Ich habe eine runde Form gewählt, eine Tasche wurde aufgesetzt und eine Reißverschlusstasche eingesetzt. Die Träger sind extra gut gepolstert, damit sie nicht reiben.

I chose a circle and a pocket was added and also a zipper pocket inserted. I padded the handles especially for the kiddie, so that they won't hurt her when she's carrying lots of stuff with her.

Amish Circle Quilt und Dear Hannah

.... sind bei mir weiter gewachsen. Endlich. Nach einer extrem langen Pause habe ich die Arbeit an diesen beiden Quilts wieder aufgenommen.

I worked on my Amish Circle Quilt and Dear Hannah once more. After a really long break sewing on them I have managed to sew again.

Einen Teil davon könnt ihr hier schon mal sehen. Alle Blöcke möchte ich hier nicht einzeln reinstellen, da es insgesamt über 30 neue Blöcke und Dreiecke sind.
Aber ich hoffe, dass Ania irgendwann in nächster Zeit mal ein paar Minuten (naja, wohl eher Stunden bei der Menge) erübrigen kann und meine Designwände aktualisiert. Allerdings weiß ich, dass sie gerade gut zu tun hat, also gedulden wir uns einfach noch eine Weile.

You can see part of them here. But I won't show you all blocks on their own as there are more than 30 new ones. But I hope that Ania will have time someday to spend a few minutes (well, lets better say hours as there are so many of the blocks) and update my designwalls. But I know that she is very busy these days so I say we just wait and be patient.

Zukünftig werde ich dann wieder die jeweils aktuellen Blöcke einzeln hier einstellen.

After that I'll post the new blocks on their own again as they are sewn.

Frühlingsmysterie Teil 7

ang lang ist's her, dass ich gepostet habe. Aber hier war auch wie üblich mal wiede öffnen dürfen.

There are things I mustn't show you so far as they still are "top secret". I'm participating in two round robins. But the first one ist gonna be finished really soon and we only have to decide when we'll open our parcels.
Nun geht's aber richtig los:

Well, let's start now:

Als erstes zeige ich das Frühlingsmysterie. Das habe ich inzwischen bis einschließlich dem 7. Teil gestickt. Lange habe ich nicht mehr Zeit, denn es ist nur noch bis Ende diesen Monats frei. Also muss ich mich sputen.

First I show you my Spring Mystery. I stitched it until part 7 so far. I won't have much time to finisch it as it is only free until the end of this month. So I need to hurry a little.

Noch eine Tasche

Bereits letzte Woche hatte ich diese Tasche fertig genäht. Die Vorlage stammt von Heike Jesse, die Stoffe habe ich von Nesli geschenkt bekommen - vielen Dank.
Da ich immer recht "kruschtig" bin in meinen Taschen habe ich das Modell noch mit ein paar Innentäschchen versehen, um wenigstens Handy, Kugelschreiber und solche Dinge immer parat zu haben.

This bag was finished last week already. The pattern is made by Heike Jesse and I got the fabrics as a present from Nesli - thank you very much.
As I'm not a very organized person when it comes to handbags I have modified this model with a few inside pockets so that I have at least my mobil, pen and such things handy all the time.

Hundertwasserkurs

Am letzten Wochenende war ich in Würzburg bei einem Hundertwasserkurs mit Bernadette Mayr. Ich hatte meine zwei Töchter dabei, was mir im Vorfeld doch einige Bauchschmerzen bereitet hatte, da die Damen ja nicht immer willens sind und auch Ruhe geben. Also habe ich sicherheitshalber mal das Auto zur Hälfte mit Sachen nur für die Kinder vollgepackt. LOL Kurz zuvor hatte ich auch noch für die Kleine eine Nähmaschine besorgt, damit auch jede eine hat. Und eine Stoffkiste war nur für die Beiden gedacht.

Ich muss sagen, keine meiner Befürchtungen ist eingetreten. Die Mädels haben sich ganz hervorragend benommen und waren eigentlich die meiste Zeit des Wochenendes nicht zu sehen. Sie haben auch genäht wie die Verrückten. Ich musste lediglich ab und an mal einen Faden einfädeln oder eine verbogene nadel wechseln.

Der Kurs mit Bernadette war einsame Spitze. Sie ist eine wirklich tolle Kursleiterin. Es war ein rundum gelungenes Wochenende und ich habe trotz der Kinder nach denen ich ja doch immer mal wieder springen musste, eine ganze Menge geschafft.

Hier ist mal mein bisheriges Ergebnis. Es ist natürlich noch lange nicht fertig. Die Säulen haben noch keine Füße, die Treppenstufen zum Eingang fehlen noch. Auf dem Dach bin ich auch noch nicht fertig und die einzelnen Wohneinheiten werden noch eingerahmt. Von der Begrünung wollen wir mal noch gar nicht reden. LOL. Also noch sehr viel zu tun, aber ich habe inzwischen schon ein Bild vor mir, wie es ungefähr aussehen soll. Und das ist ja schon mal ein riesengroßer Vorteil.

Taschen

Am letzten Wochenende waren meine Mädels so brav, dass ich für jede als Belohnung ein kleines Täschchen genäht habe. Das ist ein Eigenentwurf.

Last weekend my daughters have been very supportive so that I made a them each a bag. It's my own design.

Links ist Michelle's Täschchen und rechts das von Laura.
The one on the left ist Michelle's and the one on the right ist Laura's.

Mandala - Teil 3

Heute habe ich den dritten Teil vom Mandale fertig gemacht.

Today I finished the third part of the Mandala.

Geburtstagspost

So sah es aus, bevor ich meine Geburtstagspost geöffnet hatte. Auf dem ersten Bild seht ihr sämtliche Umschläge und Päckchen. Auf dem zweiten Bild rechts sind nur die Umschläge vom Geburtstagsstoffwichtelswap bei den Quiltfriends.

This is how it looked like before I opened my birthday post. On the first picture you can see all the post I got. The picture on the right shows only the envelopes from the Birthday-Fabric-Swap at Quiltfriends.

Und so sieht es dann nach the Auspackorgie aus. LOL Auf dem Bild links sind sämtliche Inhalte vom Stoffwichtel-Swap zu sehen. Auf dem rechten Bild sind nur die Stoffe zu sehen. Der linke Stapel auf dem Bild sind lauter Batik-Stoffe und der rechte Stapel sind Basic-Stoffe.

And this ist after the unpacking-show. LOL The Picture on the right shows all things from the Fabric-Swap. On the right picture there is only all the fabric. The bunch on the left shows all batiks I got and on the right are all the basic fabrics shown.

Vielen Dank nochmal an alle Teilnehmer im Swap. Und vielen Dank auch für die tollen Extras.

Thanks very much to all the participants of the swap. And also thanks for all the nice goodies.

Geburtstagsüberraschung

Zu meinem Geburtstag wurde ich von vielen Quiltfriends überrascht. Ich bin beim Postkarten-Swap die Mom und mache aber dieses Jahr gar nicht selber mit. Ja, schon etwas verquer, LOL.

For my birthday I got a big surprise from many Quiltfriends. I'm swapmom of the birthday-AMC-swap and don't swap myself. Yeah, that's weird, I know. LOL.

Kurz vor meinem Geburtstag waren plötzlich immer wieder Umschläge im Briefkasten, mit dem Hinweis darauf, ich dürfe das erst am Geburtstag öffnen. Von Tag zu Tag wurde ich neugieriger.

Just before my birthday some unexpected envelopes startet to arrive and they had a not on them, that I must not open before my birthday. I became more and more curious.

Endlich war es soweit und ich durfte aufpacken. Natürlich schon um 0.00 Uhr. ;)

Finally the day came and I was allowed to open all of them. Of course I did that at midnight. ;)

Heraus kamen ganz viele schöne Karten. Vielen lieben Dank an meine Kartengruppe A, eure Überraschung ist wirklich sehr gelungen.

There werde many beautiful AMCs. Thank you very much to my AMC-group A, your surprise went very well.

Nun aber natürlich ein Foto der vielen Geschenke (die Karte mit dem gestickten Häschen und der Muffin sind vom Geburtstags-Stoff-Wichtel-Swap):

Well, of course I'm gonna show you all the pressies (the card with the stitched rabbit and the muffin were part of the birthday-fabric-swap):

Weihnachten - Impressionen - San Francisco

Alcatraz

Möwe am Pier 39 - Seagull at Pier 39

Golden Gate

Blick auf die Bay von San Francisco - View at the Bay of San Francisco

Blick aufs Meer - View at the sea

Impressionen - Teil 2

Und weitere Bilder
hier zu sehen sind Bilder von "Christmas In The Park" in San Jose. Leider war es recht kalt an diesem Tag und wir sind daher zügig durchgelaufen.

Some more pictures: from Christmas In The Park in San Jose - very interesting to walk through. Unfortunately it was quite cold at this day, so we walked through quickly.

Impressionen - Teil 3

Noch mehr Fotos - pictures all over again

Impressionen - Teil 4

Monterey

Impressionen - Teil 5

Nochmal San Francisco - Once more San Francisco

Impressionen - Teil 6